Saltar al contenido
Volver al blog

● Legislación

Feriado del 20 de noviembre en Brasil: escalas, francos y pago doble

El feriado del 20 de noviembre en Brasil, Día de la Conciencia Negra, cae en viernes en 2026. Vea la escala 12x36 y cuándo un franco reemplaza el pago doble.

Por Equipo Tirvu··9 min de lectura
Ilustración del feriado del 20 de noviembre en Brasil: calendario con un viernes destacado, junto a un reloj de control de asistencia y un tablero de escalas con turnos de colores y un franco marcado

El Día Nacional de Zumbi y de la Conciencia Negra, el 20 de noviembre, cae en viernes en 2026. La fecha es feriado nacional en Brasil desde la Ley nº 14.759, del 21 de diciembre de 2023, y rige en todo el país, no solo en los estados y municipios que ya lo tenían. Para quienes trabajan de lunes a viernes, es un fin de semana largo. Para las empresas con puestos que no se detienen, como porterías, vigilancia, limpieza y facilities, es un día de escala que necesita reglas claras: quién trabaja, cómo se compensa el día y cómo se refleja en el registro de asistencia y en la nómina.

En resumen

  • Feriado nacional: el Día Nacional de Zumbi y de la Conciencia Negra, el 20 de noviembre, es feriado en todo Brasil desde la Ley nº 14.759, del 21 de diciembre de 2023. En 2026, cae en viernes.
  • Quien trabaja en el feriado: tiene derecho a un franco compensatorio otro día o, sin el franco, al pago doble (Ley 605/1949, art. 9, y Súmula 146 del TST).
  • Escala 12x36: según la CLT (art. 59-A, párrafo único), los feriados se consideran compensados, sin pago doble. El convenio colectivo puede prever otra regla.
  • Registro y nómina: el feriado debe estar cargado en el calendario del control de asistencia, y el franco compensatorio debe constar en el reporte de asistencia.

Qué dice la ley sobre trabajar en un feriado

La regla general es el descanso. La CLT (Consolidación de las Leyes del Trabajo de Brasil) prohíbe el trabajo en feriados nacionales y religiosos, salvo las excepciones previstas en la ley (art. 70). La Ley nº 605/1949, que regula el descanso semanal remunerado en Brasil, va en la misma línea: en el feriado, el empleado descansa y recibe la remuneración del día (art. 8). Esa remuneración sigue las mismas condiciones del descanso semanal, como la asistencia durante la semana (art. 6).

La excepción está en el art. 9 de la misma ley. En las actividades en que el trabajo no puede suspenderse por exigencias técnicas de la empresa, se puede trabajar en el feriado, y la remuneración "se pagará en doble, salvo que el empleador determine otro día de franco". Hay, por lo tanto, dos caminos:

  • Franco compensatorio: el colaborador trabaja en el feriado y descansa otro día. En ese caso, no hay pago doble.
  • Pago doble: si no se otorga un franco en otro día, el feriado trabajado se paga en doble.

El TST (Tribunal Superior del Trabajo de Brasil) adopta el mismo criterio en la Súmula 146, uno de sus entendimientos consolidados: el trabajo en domingos y feriados "no compensado debe pagarse en doble". Un ejemplo: en 2017, la 3ª Sala del Tribunal Regional del Trabajo de Minas Gerais (TRT-3) negó el pago doble a una trabajadora porque los feriados trabajados se compensaban con francos los sábados, algo que ella misma confirmó en su declaración y que mostraban los registros de asistencia.

Quién trabaja en el feriado: qué rige en cada caso

Situación Qué rige Base legal
No está en la escala del día 20 Franco, con el día remunerado Ley 605/1949, art. 8
Trabaja en el feriado y tiene franco otro día Sin pago doble Ley 605/1949, art. 9, y Súmula 146 del TST
Trabaja en el feriado sin franco compensatorio Feriado trabajado pagado en doble Ley 605/1949, art. 9, y Súmula 146 del TST
Escala 12x36 La CLT considera compensados los feriados; revise el convenio colectivo CLT, art. 59-A, párrafo único

Feriado en la escala 12x36: ¿hay pago doble?

La 12x36 (12 horas de trabajo y 36 de descanso), común en porterías y en la vigilancia, tiene una regla propia. Según el párrafo único del art. 59-A de la CLT, incluido por la reforma laboral brasileña de 2017 (Ley nº 13.467), la remuneración mensual de esta escala ya incluye el descanso semanal remunerado y el descanso en feriados, y los feriados se consideran compensados. Según la CLT, quien está en 12x36 y tiene guardia el día 20 trabaja con normalidad, sin pago doble.

Sin embargo, el convenio colectivo de la categoría puede tratar el tema de otra forma. Antes de cerrar la nómina de noviembre, revise qué dice sobre los feriados en la 12x36 el convenio aplicable a cada contrato y alinee el procedimiento con el área jurídica.

Cómo planificar la escala del feriado del 20 de noviembre

  • Confirme con cada cliente qué puestos funcionan. Edificios comerciales, escuelas y oficinas pueden cerrar en el feriado. Hospitales, condominios y operaciones continuas, no. La escala del día depende de esa respuesta, y conviene dejar lo acordado por escrito.
  • Defina con anticipación quién trabaja y qué compensación se aplica. Si elige el franco compensatorio, marque ya la fecha en la escala. Si elige el pago doble, déjelo anotado para la nómina.
  • Cubra el fin de semana largo. Con el feriado en viernes, quien tiene franco el día 20 suma el sábado y el domingo. Organice con tiempo los cambios de turno, las coberturas y los relevos para que ningún puesto quede descubierto.
  • Tenga en cuenta los feriados locales. Las empresas con puestos en varias ciudades también deben considerar los feriados municipales. El calendario de feriados debe seguir la ciudad de cada puesto.
  • Avise al equipo por escrito. La escala del día, el horario de cada persona y la fecha del franco compensatorio, con anticipación.

El feriado en el registro de asistencia y en la nómina de noviembre

El feriado debe estar cargado en el calendario del sistema de control de asistencia. Así, las horas del día 20 aparecen como trabajo en feriado y no como un día común. El franco compensatorio también debe constar en el reporte de asistencia: es ese registro el que muestra, después, que el feriado fue compensado, como en el caso juzgado en Minas Gerais. Las reglas del reporte y del registro de asistencia están en Portaria 671: guía completa del control de asistencia electrónico en Brasil.

Si la empresa usa banco de horas, verifique si el acuerdo o el convenio colectivo trata de las horas trabajadas en feriados antes de cargarlas en el saldo. En la nómina de noviembre, revise los registros: pago doble para quien trabajó sin franco compensatorio y ningún valor extra para quien ya tiene el franco marcado. Quien no estaba en la escala cobra el día con normalidad, sin descuento por el feriado. Sobre la nómina de fin de año, vea también 13º salario 2026 en Brasil: plazos, cálculo con promedios y el nuevo IR.

Lo que el colaborador debe saber sobre el feriado

  • Si no está en la escala, el día 20 es un franco remunerado.
  • Si está en la escala, la empresa debe darle un franco otro día o pagarle el feriado en doble.
  • En la 12x36, el feriado puede caer en su guardia. La CLT considera compensados los feriados en esta escala, pero el convenio de su categoría puede prever otra regla. Si tiene dudas, consulte a RR. HH.
  • Revise su reporte de asistencia del mes y la fecha de su franco compensatorio.

Qué hacer ahora: checklist del feriado del 20 de noviembre

  • Confirmar con cada cliente qué puestos funcionan el 20 de noviembre
  • Definir quién trabaja y si la compensación será un franco o el pago doble
  • Marcar en la escala los francos compensatorios y los relevos del fin de semana largo
  • Revisar en el convenio colectivo la regla de feriados para la 12x36 y para el banco de horas
  • Cargar el feriado en el calendario del control de asistencia, según la ciudad de cada puesto
  • Comunicar la escala y los francos al equipo con anticipación
  • Revisar los registros del feriado en la nómina de noviembre

Preguntas frecuentes

¿El 20 de noviembre es feriado en todo Brasil?

Sí. Desde la Ley nº 14.759/2023, el Día Nacional de Zumbi y de la Conciencia Negra es feriado nacional. En 2026, cae en viernes.

¿Quien trabaja en el feriado del 20 de noviembre cobra en doble?

Cobra en doble si no tiene un franco compensatorio otro día. Según la Ley 605/1949 (art. 9) y la Súmula 146 del TST, el trabajo en feriado no compensado debe pagarse en doble. Si la empresa da el franco otro día, no hay pago doble.

¿La empresa puede dar un franco otro día en lugar de pagar el feriado en doble?

Sí. La Ley 605/1949 prevé el pago doble "salvo que el empleador determine otro día de franco". Con el franco compensatorio, no hay pago doble. Registre el franco en la escala y en el control de asistencia.

¿Quien trabaja en 12x36 cobra el feriado en doble?

Según la CLT, no: el art. 59-A considera compensados los feriados en esta escala. El convenio colectivo de la categoría puede traer una regla distinta, por eso conviene revisarlo antes de cerrar la nómina.

¿A quien no trabaja en el feriado se le descuenta el día?

No. Quien no está en la escala del día 20 tiene franco y recibe la remuneración del día, en las mismas condiciones del descanso semanal, como la asistencia durante la semana (Ley 605/1949, arts. 6 y 8). En la nómina de noviembre, cobra el día con normalidad, sin descuento por el feriado.

Conclusión

El feriado del 20 de noviembre pide poco, pero lo pide con anticipación: saber qué puestos funcionan, elegir entre franco y pago doble, avisar al equipo y dejar todo registrado en el control de asistencia. En diciembre llega un cambio mayor en las escalas, con la primera etapa del fin de la escala 6x1. Vea las fechas en Fin de la escala 6x1 en Brasil: el calendario de la Enmienda 141.

¿Quiere planificar escalas, francos compensatorios y coberturas de feriado en el mismo sistema del control de asistencia? Hable con el equipo de Tirvu y vea TIRVU+ en su propia operación, con escalas, coberturas, banco de horas y comunicados por la app.

Fuentes

Este contenido es informativo y no sustituye la orientación jurídica especializada.

  • #feriado
  • #Conciencia Negra
  • #escala de trabajo
  • #pago doble
  • #12x36
  • #control de asistencia
Compartir

¿Quieres ver esto funcionando en tu operación?

Habla con un especialista y recibe una demostración con el escenario de tu empresa.